Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri suplimentare |
limpede,
calm,
liniștit,
serenFrom the English "clear" adj.,adj. | | صافٍ |
| | Mereu plec cu mintea limpede de la cursul de yoga. |
| | أغادر دائمًا صف اليوغا بذهن صافٍ. |
clar,
limpedeFrom the English "clear" adj.,adj. | | واضح |
| | Mesajul noii legi este foarte clar. |
| | مضمون القانون الجديد واضح. |
deschis,
limpedeFrom the English "clear" adj.,adj. | | صافٍ |
| | Ochii lui erau albastru deschis. |
fără nori,
senin,
limpedeFrom the English "clear" loc.adj.,adj. | | صافٍ |
| | Cerul e fără nori azi. |
limpede,
pur,
lipsit de impuritățiFrom the English "limpid" adj.,adj.,loc.adj. | (lichid) | شفاف، واضح، رائق |
limpede,
clarFrom the English "limpid" adj.,adj. | (înțeles) | واضح المعنى |
limpede,
cristalin,
străveziu,
transparentFrom the English "crystal-clear" adj.,adj.,adj. | | واضح جدًّا، شديد الوضوح |
limpede,
curatFrom the English "pure" adj.,adj. | | نقيّ |
| | شرب ألن ماءً نقيًّا من الغدير في الجبل. |
limpede,
cristalinFrom the English "crystal-clear" adj.,adj. | (apă) | صافٍ جدًّا |
limpede,
clar,
nebruiatFrom the English "unclouded" adj.,adj.,adj. | (minte) | صافٍ |
limpede,
clar,
evidentFrom the English "obvious" adj.,adj. | | واضح، جليّ |
| | Era clar că era supărată din cauza alegerii făcute. |
| | كان من الواضح أنها غير راضية عن هذا الاختيار. |
limpede,
lucidFrom the English "clearly" adj. | | بوضوح، بشكلٍ واضح |
| | Din cauza acestui medicament îmi este greu să gândesc limpede. |
| | لا يساعد هذا الدواء على التفكير بوضوح. |
limpede,
precisFrom the English "articulate" adj. | | واضح |
| | Raportul este scris într-un mod limpede. |
| | التقرير مكتوب بطريقة واضحة. |
limpede,
clarFrom the English "crystal" adj. | | بالغ الصفاء، بالغ النقاء |
| | | صافي، نقي |
clar,
limpede,
coerentFrom the English "articulate" adj.,adj.,adj. | (exprimare) | متحدث ماهر |
| | | فصيح |
| | كان تلميذ المدرسة الابتدائية متحدثًا ماهرًا بشكل يثير الاستغراب. |
lucid,
pătrunzător,
limpedeFrom the English "clearheaded" adj.,adj.,adj. | | صافي الذهن، متنبّه، واعٍ |
clar,
limpede,
neechivocFrom the English "perspicuous" adj.,adj.,adj. | | واضِح المعنى |
clar,
limpede,
străveziuFrom the English "unclouded" adj.,adj.,adj. | | صافٍ |
inteligibil,
limpede,
clarFrom the English "intelligible" adj.,adj. | | مفهوم |
clar,
distinct,
limpedeFrom the English "vividly" adv.,adv.,adv. | (a-și aminti) | بوضوح، جيدًا |
| | أتذكر بوضوح زيارتنا لكولومبيا البريطانية في عام 1907. |
clar,
limpedeFrom the English "sharp" adj.,adj. | (opusul lui încețoșat) | حاد |
| | Purtând ochelarii, vederea lui era clară. |
| | أصبح نظره حادًّا بعد وضع النظارة. |
clar,
limpede,
neechivocFrom the English "pellucid" adj.,adj.,adj. | | واضح، مفهوم |
clar,
limpedeFrom the English "clearly" adv.,adv. | | بوضوح، بشكلٍ واضح |
| | Profesorul a explicat tema clar. |
| | شرح الأستاذ الواجب المدرسي بشكل واضح. |
clar ca lumina zilei,
limpedeFrom the English "crystal-clear" loc.adj.,adj. | | واضح كل الوضوح، جلي |
evident,
limpede,
clarFrom the English "self-explanatory" adj. | | لا يحتاج شرح |
| | | واضح |
senin,
limpede,
fără noriFrom the English "cloudless" adj.,loc.adj. | | صافٍ، بدون غيوم |