WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăArabă
latFrom the English "wide" adj.عرض
 Masa este lată de un metru.
 عرض الطاولة هو متر واحد. // انتقى النجار 3 ألواح بعرض 20 سنتيمترًا.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
RomânăArabă
lat,
lamă
From the English "blade"
s.n.,s.f.
شفرة
  سطح
  لوح
lațFrom the English "noose" s.n.أنشوطة
bandaj,
laț
From the English "sling"
s.n.,s.n.
حمّالة كتف، حمّالة ذراع
 كسر أنطوني ذراعه وكان عليه أن يضع حمّالة كتف.
cursă,
capcană,
laț
From the English "snare"
s.f.,s.f.,s.n.
شرك، فخ
 علق الأرنب في الفخ.
lasou,
laț
From the English "lariat"
s.n.,s.n.
 (حبل في طرفه أنشوطة)وَهْق، وَهَق
buclă,
laț
From the English "bight"
s.f.,s.n.
 (في حبل)عروة، حلقة
capcană,
cursă,
laț
From the English "snare"
s.f.,s.n.
 (مجازًا)فخ، شرك

WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăArabă
latFrom the English "wide" adj.عرض
 Masa este lată de un metru.
 عرض الطاولة هو متر واحد. // انتقى النجار 3 ألواح بعرض 20 سنتيمترًا.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
RomânăArabă
lat,
lamă
From the English "blade"
s.n.,s.f.
شفرة
  سطح
  لوح
lațFrom the English "noose" s.n.أنشوطة
bandaj,
laț
From the English "sling"
s.n.,s.n.
حمّالة كتف، حمّالة ذراع
 كسر أنطوني ذراعه وكان عليه أن يضع حمّالة كتف.
cursă,
capcană,
laț
From the English "snare"
s.f.,s.f.,s.n.
شرك، فخ
 علق الأرنب في الفخ.
lasou,
laț
From the English "lariat"
s.n.,s.n.
 (حبل في طرفه أنشوطة)وَهْق، وَهَق
buclă,
laț
From the English "bight"
s.f.,s.n.
 (في حبل)عروة، حلقة
capcană,
cursă,
laț
From the English "snare"
s.f.,s.n.
 (مجازًا)فخ، شرك

WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Forme compuse:
lat | laț
RomânăArabă
trematod,
vierme lat
From the English "trematode"
s.m.,s.m.
 (دودة طفيلية)المثقوبة
lat în umeriFrom the English "broad-shouldered" loc.adj.عريض المنكبين
în lung și latFrom the English "to and fro" loc.adv.ذهابًا وإيابًا، جيئةً وذهابًا
a face knockout,
a lăsa lat
From the English "kayo"
loc.vb.,loc.vb.
يسدد لشخص ضربة قاضية
a căuta în lung și în latFrom the English "hunt high and low" loc.vb.يبحث في كل مكان
a ajunge la extenuare,
a ajunge la epuizare,
a cădea lat de oboseală
From the English "burn out"
expr.,expr.
يعاني من الإنهاك، يعاني من استنزاف القوى
a adormi,
a cădea lat
From the English "conk out"
vb.intranz.,loc.vb.
ينام، يستسلم للنوم
a lăsa latFrom the English "punch out" loc.vb.يضرب شخصًا فيفقده وعيه
a răpune,
a lăsa lat
From the English "knock out"
vb.tranz.,loc.vb.
(figurat)يضربه ضربة إغماء
a merge în zig zag,
a străbate în lung și în lat
From the English "crisscross"
loc.vb.,expr.
يمتد بشكل متقاطع في شيء
a lăsa fără cuvinte,
a lăsa fără piuit,
a lăsa lat
From the English "poleax"
expr.vb.,loc.vb.
يصدم شخصًا
a străbate în lung și în latFrom the English "crisscross" expr.vb.يجوب شيئًا جيئةً وذهابًا
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „lat”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Engleză

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!