Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri principale |
lapsus,
lipsă de memorie,
neputință de a-și amintiFrom the English "lapse" s.n.,s.f.,s.f. | | حالة نسيان |
| | | تخونه الذاكرة |
| | عانت كارين حالة نسيان لذكريات السنة الماضية، فهي لا تتذكر رقم هاتفها القديم. |
| | كانت ذاكرة كارين تخونها في كل ما يتعلق بالسنة الماضية، فهي لا تتذكر رقم هاتفها القديم. |
| Traduceri suplimentare |
lapsus,
blocajFrom the English "block" s.n.,s.n. | | غياب عن الذاكرة |
| | Am un lapsus și nu-mi mai aduc aminte numele ei. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. غاب اسمها عن ذاكرتي. |
lapsus,
scăpareFrom the English "slip" s.n.,s.f. | | زلة، خطأ، هفوة |
| | A fost un lapsus, nu asta am vrut să spun. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. الهفوة الوحيدة التي ارتكبها جايك في تاريخ عمله هو أنه نسي تمرير رسالة مهمة إلى مديره، لكنها كانت كافية ليخسر عمله. |
lapsus,
gol de memorieFrom the English "blank" s.n.,s.n. | | فارغ، خالٍ |
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: