Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri principale |
lansare,
decolareFrom the English "liftoff" s.f.,s.f. | (despre aparate de zbor) | إقلاع، إطلاق |
| lansareFrom the English "blastoff" s.f. | (navetă spațială) (مركبة فضائية) | إطلاق |
| lansareFrom the English "flotation" s.f. | (de acțiuni, pe piață) | تعويم |
lansare,
punere pe orbităFrom the English "launch" s.f.,s.f. | | عملية الإطلاق |
| | Lansarea a decurs conform planului și racheta e acum în spațiu. |
| | تمت عملية الإطلاق مثلما كان مقرَّرًا والصاروخ الآن في الفضاء. |
| Traduceri suplimentare |
| lansareFrom the English "release" s.f. | (film) (فيلم) | إطلاق |
| | Lansarea filmului a avut loc în aceeași zi în toată țara. |
| lansareFrom the English "release" s.f. | | إطلاق، طرح |
| | Editura a ales data de 1 iunie pentru lansarea noului ei roman. |
| lansareFrom the English "cast" s.f. | (للصنارة) | رمية، إلقاء |
| | A prins un pește uriaș de la prima lansare cu undița. |
| lansareFrom the English "shot" s.f. | | إطلاق الصاروخ |
| | Ai văzut lansarea rachetei la televizor? |
| lansareFrom the English "thrust" s.f. | (صاروخ إلخ) | قوة دفع |
lansare,
aruncareFrom the English "casting" s.f.,s.f. | (pescuit) | رمي السنارة |
| lansareFrom the English "launch" s.f. | (de rachetă) (مضاف إليه) | إطلاقٍ |
apariție,
lansareFrom the English "introduction" s.f.,s.f. | | إدخال |
| | حلَّ إدخال الطباعة متأخرًا في تاريخ الكتابة، ومن المستغرب ألا تكون الطباعة قد اختُرعت قبلاً. |
lovitură,
lansare,
aruncareFrom the English "delivery" s.f.,s.f. | | طريقة رمي |
| | Lovitura jucătorului fusese excelentă. |
a lansa,
arunca,
lansare,
aruncareFrom the English "hurling" vb.tranz.,s.f. | (un obiect) | قَذْف، إِلْقَاء |
aruncare,
lansareFrom the English "bumper" s.f. | (نوع من رميات الكرة في الكريكيت) | كرة مرتدة |
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: