Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri principale |
| indirectFrom the English "indirect" adj. | | غير مباشر |
indirect,
delegat,
substituitFrom the English "vicarious" adj.,adj. | | غير مباشر |
indirect,
ocolit,
întortocheatFrom the English "circuitous" adj.,adj.,adj. | | غير مباشر، موارب |
| indirectFrom the English "indirectly" adv. | | بطريقة غير مباشرة |
indirect,
subtilFrom the English "obliquely" adv.,adv. | (mod de a vorbi) | بشكل غير مباشر، بالتلميح |
| indirectFrom the English "indirect" adj. | | غير مباشر |
| indirectFrom the English "oblique" adj. | (în exprimare) | غير مباشر |
indirect,
delegat,
substituitFrom the English "vicarious" adj.,adj. | | بديل، بالنيابة عن آخر |
| indirectFrom the English "secondhand" adj. | | من مصدر آخر، غير مباشر |
| indirectFrom the English "indirectly" adv. | | بطريق غير مباشر، بخطّ غير مباشر |
indirect,
ocolitFrom the English "circular" adj.,adj. | | غير مباشر |
| indirectFrom the English "secondhand" adv. | | بطريقة غير مباشرة |
| Traduceri suplimentare |
indirect,
prin altcineva,
de la altcinevaFrom the English "second hand" adv.,loc.adv. | | بشكلٍ غير مباشر |
| | | من أحد |
indirect,
evazivFrom the English "indirect" adj. | | مراوغ، متملِّص، مُداوِر |
duplicitar,
indirectFrom the English "devious" adj.,adj. | (figurat) | مخادع |
| | أقنع المخادعُ الأرملةَ الثرية بأن تتزوجه، لكنه لم يكن مهتمًّا إلا بمالها. |
circumstanțial,
indirectFrom the English "circumstantial" adj.,adj. | (dovezi) | ظرفيّ |
ocolit,
indirectFrom the English "roundabout" adj.,adj. | | غير مباشر، مُلْتَوٍ |
| | سَلَكَ بيتر طريقًا غير مباشر للوصول إلى وجهته. |
pe ocolite,
indirectFrom the English "in a roundabout way" loc.adv.,adv. | | بطريقة غير مباشرة |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ما أحاول أن أقوله، بطريقة غير مباشرة، هو: هل توافقين على الخروج معي الليلة؟ |
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: