Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri principale |
gras,
unsurosFrom the English "fatty" adj.,adj. | (mâncare) | مدهن |
| | | دَسِم |
| | طلب الطبيبُ من "بين" أن يمتنع عن اللحوم المدهنة والمأكولات المقلية. |
gras,
supraponderalFrom the English "overweight" adj.,adj. | | سمين، بدين |
| | مع أنه بدين فهو قويّ للغاية. |
gras,
dolofanFrom the English "fleshy" adj.,adj. | (persoană) | بدين، سمين، مكتنز |
gras,
flascFrom the English "flabby" adj.,adj. | | مترهّل |
gras,
umflatFrom the English "porky" adj.,adj. | | سمين، بدين |
| grasFrom the English "greasy" adj. | (mâncare) | مدهن |
| | Cartofii prăjiți erau foarte grași pentru că uleiul în care erau gătiți nu era suficient de fierbinte. |
| | كانت البطاطا المقلية مدهنة جدًّا لأن الزيت الذي قُليت فيه لم يُحَمَّ بما فيه الكفاية. |
| grasFrom the English "fat" adj. | | سمين، بدين |
| | Compania folosește modele grase, slabe și de talie mijlocie pentru a arăta cum stau hainele lor pe diverse siluete. |
| | تستعين الشركة بعارضات بدينات ونحيفات ومتوسطات الحجم لتُظهر كيف تبدو الملابس التي تصنعها على مختلف أشكال الأجسام. |
gras,
foarte bineFrom the English "highly" adv.,adv. | (figurat) | كبير |
| | Noul programator are un salariu gras. |
| | يتقاضى المبرمج الجديد أجرًا كبيرًا جدًّا. |
gras,
îngroșatFrom the English "bold" adj. | (tipografie) | غامق، ثخين |
| | Caracterele grase atrăgeau atenția asupra cuvintelor. |
| | لفت الخط الغامق الانتباه إلى الكلمات. |
adipos,
grasFrom the English "adipose" adj.,adj. | | دهنيّ، شحميّ |
corpolent,
gras,
supraponderalFrom the English "corpulent" adj.,adj.,adj. | | سمين، بدين |
uleios,
grasFrom the English "oily" adj.,adj. | | مداهن، متملق |
grăsan,
grasFrom the English "fatty" s.m.,s.m. | (peiorativ) | سمين، بدين |
| | أوقع "جون" نفسه في ورطة حين دعا زميله في الصف بدينًا. |