Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri principale |
farmec,
carismăFrom the English "charm" s.n.,s.f. | (مجازي) | سحر، جاذبية |
| | Evan este cunoscut pentru farmecul lui. |
| | إيفان معروف بسحره. |
farmec,
prestigiu,
atracțieFrom the English "glamor" s.n.,s.f.,s.f. | | سحر، جاذبية، بهاء، رونق |
farmec,
blestemFrom the English "hex" s.n.,s.n. | | لعنة، بلاء، فتنة |
| | | تعويذة، رُقية |
| farmecFrom the English "enchantment" s.n. | | سحر، تعويذة |
| farmecFrom the English "loveliness" s.n. | | رقة، عذوبة، حلاوة |
farmec,
grație,
frumusețeFrom the English "beauty" s.n.,s.f. | | جمال |
| | | روعة |
| | | رونق |
| | Tabloul avea un farmec primitiv. |
| | تميزت اللوحة بمسحة من الجمال البدائي. |
farmec,
vino-ncoaFrom the English "appeal" s.n.,s.n. | | جاذبية |
| | Casa aceea are un anumit farmec. |
| | من الواضح أن لهذا البيت جاذبية. |
carismă,
farmecFrom the English "charisma" s.f.,s.n. | | جاذبية |
estetică,
farmec,
șarmFrom the English "esthetic quality" s.f.,s.n.,s.n. | | خاصية جمالية |
atracție,
farmecFrom the English "attraction" s.f.,s.n. | | انجذاب، إعجاب |
| | | سر جاذبية |
| | لا أفهم هذا الانجذاب إلى أفلام الرعب. |
dulceață,
farmecFrom the English "sweetness" s.f.,s.n. | | حلاوة |
carismă,
farmecFrom the English "charisma" s.f.,s.n. | | نفوذ ساحر |
frumusețe,
farmecFrom the English "attractiveness" s.f.,s.n. | | جَمال، جاذِبيّة |
| | | فِتنة |
| | | سِحْر |
| | يلاحظ الناس دائمًا جمال تيريزا، لكنها تتمنى لو لاحظوا ذكاءها أيضًا. |
vrajă,
farmecFrom the English "spell" s.f.,s.n. | | تعويذة، رقية |
| | Vrăjitoarea i-a făcut o vrajă și l-a transformat în broască. |
| | ألقت الساحرة عليه تعويذة حولته إلى ضفدع. // التعويذة التي ألقتها الساحرة على الأميرة جعلتها تنام ثلاث سنوات. |