Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri principale |
etern,
veșnicFrom the English "eternal" adj.,adj. | | أبدي |
etern,
durabil,
veșnicFrom the English "perdurable" adj.,adj.,adj. | | أبدي / دائم |
| eternFrom the English "timeless" adj. | | دائم، خالد |
| | تتمتَّع هذه الممثلة بجمال دائم. |
etern,
veșnic,
pe veci,
pe vecieFrom the English "eternally" adv.,adv.,loc.adv. | | إلى الأبد، إلى ما لا نهاية |
| | | حتى آخر العمر |
etern,
veșnicFrom the English "inextinguishable" adj.,adj. | (sentiment) (مجازي) | متَّقد دومًا، لا تخمد ناره |
| eternFrom the English "without end" adj. | | أبدي |
| eternFrom the English "eternal" adj. | | خالد، صحيح دائمًا |
nemuritor,
veșnic,
eternFrom the English "undying" adj.,adj.,adj. | | خالد، أبدي |
nesfârșit,
eternFrom the English "unending" adj.,adj. | | متواصل |
veșnic,
nemuritor,
eternFrom the English "timeless" adj.,adj.,adj. | | سرمدي، أبديّ |
| | يأمل المؤمنون أن يدخلوا الملكوت الأبديّ بعد الموت. |
| Traduceri suplimentare |
nesfârșit,
infinit,
veșnic,
etern,
nemuritorFrom the English "everlasting" adj.,adj.,adj. | | أبدي |
| | | يدوم للأبد |
fără vârstă,
eternFrom the English "ageless" loc.adj.,adj. | (figurat) | سرمدي |
| | | قديم، عتيق |
| | هذا سؤال قديم حيّر الفلاسفة لآلاف السنين. |
peren,
eternFrom the English "perennial" adj. | | سرمدي، أبدي |
veșnic,
eternFrom the English "everlasting" adj. | (مجازي) | أبدي |
perpetuu,
etern,
nesfârșitFrom the English "perpetually" adv. | | دومًا، أبدًا، إلى ما لا نهاية |