Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri principale |
| echilibratFrom the English "in proportion" adj. | | متناسب |
| echilibratFrom the English "well balanced" adj. | | متوازن |
| echilibratFrom the English "balanced" adj. | | متوازن |
| | Este important să mănânci mese echilibrate în fiecare zi. |
| | من المهم أن يأكل المرء وجبات متوازنة كل يوم. |
| echilibratFrom the English "wholesome" adj. | | مناسب |
| | أرى أن هذه النشاطات غير مناسبة تمامًا للأولاد الصغار. |
| echilibratFrom the English "well balanced" adj. | | رزين |
| echilibratFrom the English "balanced" adj. | | متوازن |
| | إذا كان فريق عملنا متوازنًا، فسنتمكن من إكمال المشروع بكفاءة أكبر. |
| Traduceri suplimentare |
| echilibratFrom the English "poised" adj. | | متوازن، متوضع بشكل متوازن |
echilibrat,
cumpătat,
calmFrom the English "even-tempered" adj.,adj. | | معتدل المزاج |
echilibrat,
adaptat,
acomodatFrom the English "adjusted" adj.,adj. | (figurat) | مستقرّ نفسيًا |
armonios,
concordant,
echilibratFrom the English "concordant" adj.,adj.,adj. | | منسجم، متناغم |
empatic,
echilibratFrom the English "levelheaded" adj.,adj. | | رزين |
complet,
echilibratFrom the English "rounded" adj.,adj. | (educație) | متوازن، متّزن |
| | كان يمكن أن يقدّم الوثائقي نظرة أكثر توازنًا عن الموضوع. |
armonios,
echilibratFrom the English "harmonic" adj.,adj. | | تناغميّ |
sănătos,
echilibratFrom the English "clean" adj.,adj. | | نظيف، سليم، مفيد |
| | Familia noastră preferă divertismentul sănătos. |
| | عائلتي تحب التسلية باحتشام. |
în echilibru,
echilibratFrom the English "poised" loc.adj.,adj. | | رصين، متَّزن |
| | لفتت دافينا أنظار الجميع إليها بوقفتها الرصينة وهي تشاهد المباراة. |
calm,
senin,
echilibrat,
cu sânge receFrom the English "poised" adj.,adj.,loc.adj. | | رزين، رصين، هادئ |
| | كان مارك هادئًا جدًّا عندما بدأ بإلقاء خطابه. |
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: