|
|
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference. WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference. | Traduceri principale |
| dezvoltareFrom the English "development" s.f. | | تطوّر، تقدّم، سير |
| | Dezvoltarea proiectului a continuat timp de patru luni. |
| | يستمرّ تقدّم المشروع من أربعة أشهر. |
dezvoltare,
punere la punctFrom the English "development" s.f.,s.f. | | تطوير |
| | Dezvoltarea teoriei lui a durat ani întregi. |
| | استغرق تطوير هذه النظرية عدة سنين. |
| dezvoltareFrom the English "growth" s.f. | | نمو، تطوّر |
| | Dezvoltarea emoțională a bebelușului în ultimul an a fost remarcabilă. |
| | كان النمو العاطفي للطفل خلال العام السابق مذهلاً. |
| dezvoltareFrom the English "evolution" s.f. | | تطوّر |
dezvoltare,
creștereFrom the English "development" s.f.,s.f. | | تطوُّر، نموّ |
| | Țara își continuă dezvoltarea lentă, dar sigură. |
| | تستمر البلاد في التطوّر ببطء وثبات. |
| Traduceri suplimentare |
| dezvoltareFrom the English "development" s.f. | (muzică) | تطوير موسيقي |
| | Dezvoltarea temei are loc în prima parte a simfoniei. |
maturizare,
dezvoltareFrom the English "maturation" s.f.,s.f. | (a unui organism) | اكتمال النمو، نضج |
elaborare,
dezvoltareFrom the English "elaboration" s.f.,s.f. | | إسهاب، توسّع |
efervescență,
dezvoltare,
dospireFrom the English "fermentation" s.f.,s.f.,s.f. | (figurat) | تطور، نضوج |
promovare,
dezvoltare,
îmbunătățire,
avansareFrom the English "upgrade" s.f.,s.f.,s.f.,s.f. | | ترقية |
| | Agatha speră să înregistreze o promovare la următoarea evaluare a activității ei. |
| | تأمل أغاثا أن تحصل على ترقية عند إجراء المراجعة المقبلة لأدائها. |
expansiune,
dezvoltareFrom the English "expansion" s.f.,s.f. | | نمو |
dinamică,
dezvoltareFrom the English "buoyancy" s.f.,s.f. | (اقتصادي) | نشاط |
creștere,
dezvoltareFrom the English "soft landing" s.f. | (في نشاط اقتصادي) | هبوط هادئ |
creștere,
dezvoltareFrom the English "growth" s.f. | | نمو |
| | تحاول الحكومة هنا مراقبة النمو ليتم على نحو ثابت. |
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: |
|