Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri principale |
corupt,
depravatFrom the English "debased" adj.,adj. | | فاسد، عديم الأخلاق، منحطّ |
corupt,
păcătosFrom the English "morally corrupt" adj.,adj. | | فاسد أخلاقيًّا |
corupt,
alteratFrom the English "corrupted" adj.,adj. | (informatică, fișier) | تالف، معطوب |
| coruptFrom the English "corrupt" adj. | | فساد |
| | | فاسد |
| | Cumnatul primarului a primit contractul pentru că procesul de licitație era corupt. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. فاز صهر العمدة بالعقد بسبب الفساد في عملية تقديم العروض. |
| coruptFrom the English "crooked" adj. | (شيء) | فيه تلاعب، يشوبه الفساد |
| | | فاسد |
| | كان الفساد يشوب الصفقة، فقد حرص العمدة أن يذهب العقد إلى أصدقائه. |
corupt,
pervertitFrom the English "corrupted" adj.,adj. | | فاسد |
| coruptFrom the English "corrupt" adj. | (documente electronice) | تالف، معطوب |
| | Nick și-a pierdut toată munca când a deschis un fișier corupt. |
| | خسر نك كل عمله عندما فتح ملفًا معطوبًا. |
| Traduceri suplimentare |
| coruptFrom the English "bent" adj. | (argou) | ملتوٍ، فاسد |
corupt,
venal,
necinstitFrom the English "corrupt" adj.,adj. | | فاسد |
| | Orașul era atât de corupt încât întregul consiliu local a fost trimis la închisoare. |
| | كانت البلدية في تلك المدينة فاسدة جدًّا حتى إن كامل أعضاء المجلس البلديّ زُجُّوا في السجن. |
corupt,
îmbâcsitFrom the English "noxious" adj. | (mediu, atmosferă) | هدّام، مفسِد، مقوِّض |
contaminat,
coruptFrom the English "tainted" adj.,adj. | | فاسد، ملوَّث |
| | Judecătorul a refuzat să accepte ca dovadă probele contaminate de ADN. |
| | رفض القاضي السماح باعتبار عيّنات الحمض النووي الملوَّثة دليلاً في المحكمة. |
nemoral,
neetic,
coruptFrom the English "unmoral" adj.,adj.,adj. | | غير أخلاقي |
necinstit,
coruptFrom the English "crooked" adj.,adj. | (شخص) | فاسد |
| | كان المفتشون الفاسدون يقبضون رشاوى ليصدّقوا على مبانٍ غير آمنة. |
stricat până la măduvă,
coruptFrom the English "rotten to the core" adj.,adj. | (مجازي: نظام فاسد) | فاسد حتى النخاع |
decadent,
corupt,
vătămător,
în declin,
degeneratFrom the English "decadent" adj.,adj.,loc.adj.,adj. | | منحلّ، منحطّ، متدهور |
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: