|
|
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference. WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference. | Traduceri principale |
cartier,
districtFrom the English "district" s.n.,s.n. | (جزء من مدينة) | منطقة، ناحية |
| | انتقلت عائلة سميث إلى منطقة جديدة في الجانب الآخر من المدينة. |
| cartierFrom the English "neighborhood" s.n. | | منطقة |
| | Sunt câteva restaurante bune în cartier. |
| | توجد مطاعم جيدة عديدة في هذه المنطقة. |
cartier,
zonă cu iz hispanicFrom the English "barrio" s.n.,s.f. | (hispanism) | الحي الإسباني |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. تتكلم "ماريا" الإسبانية بطلاقة لأنها تربَّت في الحيّ الإسباني. |
| cartierFrom the English "borough" s.n. | | منطقة إدارية، حي |
| | بروملي هي أكبر أحياء لندن. |
cartier,
ghetouFrom the English "hood" s.n.,s.n. | | حي شعبي، منطقة شعبية |
| | Jim e din cartier - nu te pui cu el. |
| | جيم هو من الحي الشعبي، فلا تعبث معه. // هذه منطقتنا، فارحل من هنا! |
| cartierFrom the English "quarter" s.n. | | منطقة |
| | | حيّ، حارة |
| | كان غاريث يعيش في منطقة جميلة، صحيح أنها هادئة ولكن فيها بعض الحانات والمتاجر الجيدة. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. يعيش في الحيّ الإسباني من المدينة. |
| Traduceri suplimentare |
cartier,
stradăFrom the English "street" s.n.,s.f. | (مضاف إليه) | شارعٍ |
| | Părinții nu înțelegeau limbajul lui de cartier. |
cartier,
cantonamentFrom the English "quarter" s.n.,s.n. | | مساكن عسكرية، ثكنة |
cartier,
cantonamentFrom the English "quarter" s.n.,s.n. | | سكن الممرضين |
municipalitate,
cartier,
circumscripțieFrom the English "borough" s.f.,s.n.,s.f. | (إداريًّا) | منطقة، بلدية |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. البلدية ممثَّلة بالعمدة ونائبها. |
comunitate,
cartierFrom the English "community" s.f.,s.n. | (zonă) | منطقة |
| | Locuim în Springfield. E o comunitate foarte drăguță. |
| | نعيش في سبرنغفيلد. إنها منطقة جميلة. |
zonă,
cartier,
regiuneFrom the English "part" s.f.,s.n.,s.f. | | أنحاء |
| | Este mai sigur să nu te aventurezi în anumite zone din Londra. |
| | من المستحسن ألا يدخل المرء في بعض أنحاء لندن. |
zonă,
cartierFrom the English "area" s.f.,s.n. | | منطقة |
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026: |
|