WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăArabă
anumit,
unii
From the English "certain"
adj.,adj.
بعض
 Anumiți copii s-au îmbolnăvit după ce au mâncat pizza.
 مرض بعض الأطفال بعدما أكلوا البيتزا.
anume,
anumit,
oarecare
From the English "certain"
adj.,adj.
شخص يُدعى
  شخص اسمه
 Un anume Bob Knightly a intrat în cameră.
 دخل الغرفة شخص يُدعى بوب نايتلي.
 دخل الغرفة شخص اسمه بوب نايتلي.
anumit,
specificat
From the English "given"
adj.,adj.
معيّن، محدّد
 Poți împărți tabelul cu ușurință într-un anumit număr de coloane.
 يمكنكم بسهولة تقسيم الجدول إلى عدد محدّد من الأعمدة.
specific,
anumit,
anume,
exact,
mai exact,
mai precis
From the English "particular"
adj.,loc.adv.
محدّد، معيّن
 Ce anume nuanță de albastru cauți?
 أيّ لون أزرق محدّد كنت تبحثين عنه؟
unii,
unele,
anumit,
anumită,
anumiți,
anumite
From the English "some"
adj.nehot.,adj.
بعض
 Unii prieteni cred că glumele mele sunt nesărate.
 يعتقد بعض أصدقائي أن نكاتي سخيفة.

WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Forme compuse:
RomânăArabă
endemic,
specific unui anumit loc
From the English "endemic"
adj.,expr.
 (سائد محليًّا)متوطِّن
cu un anumit tip de vârfFrom the English "tipped" expr.... الرأس
până la un anumit punct,
într-o oarecare măsură
From the English "to a certain extent"
إلى حد معين
până la un anumit punctFrom the English "to an extent" loc.adv.إلى حد معين
asistentă responsabilă pe un anumit salonFrom the English "charge nurse" s.f. (medical)ممرِّضة مسؤولة
a costa,
a avea un anumit preț
From the English "cash out"
vb.tranz.,expr.vb.
يكلّف، يكون بسعر
cu caracter permanent într-un anumit locFrom the English "endemic" expr.متوطّن، أهليّ
un anumit numărFrom the English "so many" expr.عدد معيّن، عدد محدّد
cu un anumit număr de degeteFrom the English "fingered" loc.adj.ذو أصابع
cu un anumit tip de pieleFrom the English "skinned" expr. (في وصف الجلد أو البشرة)... الجلد، ... البشرة
cu un anumit tip de fireFrom the English "threaded" expr.بخيوط من...
cu un anumit tip de mâneciFrom the English "sleeved" expr. (ثوب بشكل معين للكمَّين)... الكمَّين
până la un anumit punctFrom the English "so far" loc.adv.مسافة محدودة
  مدى محدود
  درجة محدودة
cu un anumit număr de abordăriFrom the English "pronged" expr. (مقاربة)ذو ... شقوق
cu un anumit tip de valoareFrom the English "valued" expr.... القيمة
cu un anumit tip de dințiFrom the English "toothed" expr. (dispozitiv) (في وصف أسنان أداة أو جهاز)بأسنان ...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „anumit”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Engleză

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!