WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăArabă
ales,
selecționat
From the English "chosen"
adj.,adj.
الذي يختاره
  مختار
 Părinții lui Jack nu au fost de acord cu cariera aleasă de el.
 والدا جاك لم يرضيا عن المهنة التي اختارها.
ales,
selectat
From the English "picked"
adj.,adj.
مُختار، مُنتقى
 سيخضع المرشحون المختارون بعناية لاختبار صعب.
alesFrom the English "chosen" adj. (religie)مصطفى، مختار
 يؤمن عدد من الديانات بأن أتباعها هم من أمة الله المختارة.
ales,
select
From the English "select"
adj.,adj.
راقٍ، للنخبة
 تقيم إيلين في منتجع راقٍ لقضاء العُطل.
alesFrom the English "elect" adj.منتخب
ales,
votat
From the English "elected"
adj.
مُنْتَخَب
stilat,
ales,
rafinat
From the English "funky"
adj.,adj.
 (موضة)عصريّ
 عند "كيلسي" ذوق عصريّ في الموضة.
ilustru,
ales
From the English "eminent"
adj.,adj.
بارز الطول
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
RomânăArabă
rafinat,
ales
From the English "exquisite"
adj.,adj.
(mâncare)رائع، شهي، لذيذ
de elită,
ales
From the English "elite"
loc.adj.,adj.
 (مضاف إليه)نخبةٍ
selectat,
selecționat,
ales
From the English "capped"
adj.,adj.
(jucător)منتخَب

WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Forme compuse:
RomânăArabă
dictat de liberul arbitru,
liber ales
From the English "freewill"
adj.,adj.
طوعي، إرادي
apt pentru alegeri,
demn de a fi ales
From the English "electable"
loc.adj.,loc.adj.
يمكن انتخابه
ales în unanimitateFrom the English "unanimously elected" adj.منتخَب بالإجماع
în principal,
mai ales
From the English "principally"
loc.adv.,loc.adv.
بشكل رئيسيّ
mai alesFrom the English "most of all" loc.adv.قبل كل شيء
  أكثر...
 أريد أن أجني المال وأن أكون مشهورًا، ولكن قبل كل شيء أريد أن أكون محبوبًا.
 أحبّ الاستماع إلى الموسيقى، وأكثر ما أحبّه هو موسيقى الجاز.
în mare parte,
în special,
mai ales
From the English "pretty much"
loc.adv.,loc.adv.
على الأغلب
mai alesFrom the English "not least" loc.adv.ولا سيما
și mai mult,
mai ales
From the English "more so"
expr.,expr.
بالأكثر
membru alesFrom the English "elected member" s.m.عضو منتخَب
reprezentativ alesFrom the English "elected official" s.m.مسؤول منتخَب
reprezentativ alesFrom the English "elected representative" s.m.ممثِّل منتخَب
nu ai de alesFrom the English "no choice" expr.لا خيار
 لا خيار لدينا، علينا القيام بذلك.
Poporul AlesFrom the English "chosen people" s.n. (religie) (اليهود بحسب الديانة اليهودية)الشعب المختار
a nu avea de alesFrom the English "have no choice" loc.vb.لا يوجد لديه خيار بديل
mai presus de toate,
mai ales
From the English "above all"
loc.adv.,loc.adv.
فوق كل شيء
mai alesFrom the English "particularly" loc.adv.ولا سيما، خصوصًا
 S-a descurcat bine la examene - mai ales la franceză.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „ales”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Engleză

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!