Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri principale |
alert,
activ,
mereu în mișcareFrom the English "always on the move" adj.,loc.adj. | | لا يهدأ |
| Traduceri suplimentare |
alert,
pregătitFrom the English "wide awake" adj. | | يقظ، شديد التنبّه |
ascuțit,
alertFrom the English "sharpened" adj.,adj. | (figurat, simț) (مجازي) | مشحوذ، حادّ |
vioi,
rapid,
alert,
eficientFrom the English "snappy" adj.,adj.,adj. | | سريع، مفاجئ |
| | | مفرقع، مطقطق |
vigilent,
alertFrom the English "jealous" adj. | | حذر، يقظ |
| | Nimic nu îi scăpa privirii ei vigilente (or: alerte). |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. كانت تبقي عينًا يقظة على زوجها في الحفلة. |
sprinten,
vioi,
alertFrom the English "splitting" adj.,adj. | | سريع جدًّا |