Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri suplimentare |
| șirFrom the English "file" s.n. | | طابور، صف |
| | Pentru siguranță, vă rog să mergeți în șir indian. |
șir,
coadăFrom the English "train" s.n.,s.f. | | صفّ، قافلة |
| SirFrom the English "sir" s.m. | (titlu) (لقب) | السير |
| | Sir Walter Raleigh e celebru. |
șir,
scărițăFrom the English "rack" s.n.,s.f. | (coaste) | صفّ ضلوع |
| | جلست هيلين لتناول صفّ من الضلوع. |
șir,
serieFrom the English "array" s.n.,s.f. | (matematică) | صفيف، صفيفة |
șir,
serieFrom the English "suite" s.n.,s.f. | (geologie) (في الجيولوجيا: من الحجارة) | مجموعة |
succesiune,
serie,
șirFrom the English "sequence" s.f.,s.f.,s.n. | | سلسلة |
| | أرى مدرّس الرقص الصفّ سلسلة من الخطوات. |
serie,
șirFrom the English "series" s.f.,s.n. | | مجموعة، سلسلة |
| | نشر الأستاذ مجموعة من الكتب حول نظريات لغوية مختلفة. |
rând,
șirFrom the English "rank" s.n.,s.n. | | صفّ |
| | Te rog să pui aceste cărți în ordine, începând cu rândul de aici. |
| | هل يمكن أن ترتب هذه الكتب بدءًا بهذا الصفّ؟ |
coloană,
șirFrom the English "column" s.f.,s.n. | | رتل |
creastă,
culme,
șirFrom the English "spur" s.f.,s.f.,s.n. | (geografie) | نتوء صخريّ |
rând,
șirFrom the English "line" s.n. | | صف |
| | El a plantat un rând (or: șir) de cartofi în grădină. |
| | غرس صفًّا من البطاطس في الحديقة. |
tabel,
grafic,
șir,
dispunereFrom the English "array" s.n.,s.n.,s.f. | | مصفوفة، صفيف |
| | Rezultatele sondajului au fost prezentate sub forma unui grafic. |
| | عُرضت نتائج الاستطلاع في شكل صفيف. |
fir,
șir,
cursFrom the English "thread" s.n.,s.n. | | تسلسل |
| | M-am uitat cu coada ochiului la televizor și am pierdut repede firul conversației. |
| | ألقيت نظرة عاجلة إلى التلفزيون وإذا بي أضيّع تسلسل الحديث. |