Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
violentamente [viole˜ta'me˜ʈʃi] adv violentamente
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| violentamente, brutalmenteFrom the English "violently" adv | brutalmente adv | |
| violentamente adv | ||
| agresivamente adv | ||
| Los caballos de la granja parecen haber sido brutalmente maltratados. | ||
| violentamente, fortementeFrom the English "violently" adv | violentamente adv | |
| forzadamente adv | ||
| a la fuerza loc adv | ||
| Afirmó violentamente que todo lo que había dicho era cierto. | ||
| violentamente, intensamenteFrom the English "violently" adv | violentamente adv | |
| intensamente adv | ||
| Chilló violentamente cuando lo pellizqué. | ||
| violentamenteFrom the English "explosively" adv | explosivamente adv | |
| violentamente adv | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| violentamenteFrom the English "amain" adv | (com grande força) | con toda la fuerza loc adv |
| ferozmente, furiosamente, violentamenteFrom the English "fiercely" adv | (animal) | ferozmente adv |
| fieramente adv | ||
| salvajemente adv | ||
| Los perros pelearon ferozmente hasta que sus dueños lograron separarse. | ||
| agressivamente, intensamente, violentamenteFrom the English "fiercely" adv | (esporte/desporto) | ferozmente adv |
| intensamente adv | ||
| El equipo defendió su arco ferozmente, pero igual perdió. | ||
| viciosamente, agressivamente, violentamenteFrom the English "viciously" adv | agresivamente adv | |
'violentamente' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: