Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
trimestre [tɾi'mεʃtɾi] m trimestre m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| trimestreFrom the English "trimester" sm | (período escolar) | trimestre nm |
| trimestreFrom the English "quarter year" sm | (3 meses) | trimestre nm |
| El contador me pidió un resumen de gastos del último trimestre del año pasado. | ||
| trimestreFrom the English "trimester" sm | (gravidez: 3 meses) | trimestre nm |
| trimestre, semestreFrom the English "term" sm,sm | (parte do ano escolar) | trimestre nm |
| semestre nm | ||
| cuatrimestre nm | ||
| Nota: La cantidad de meses depende del sistema educativo. | ||
| Ela se matriculou em cinco disciplinas no trimeste da primavera. | ||
| Ella se matriculó en cinco cursos en el trimestre de primavera. | ||
| trimestreFrom the English "quarter" sm | trimestre nm | |
| O faturamento da firma para o segundo trimestre foi menos do que o esperado. | ||
| Las ganancias del segundo trimestre de la empresa fueron más bajas de lo previsto. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| trimestreFrom the English "quarter" sm | (período escolar) | trimestre nm |
| Un trimestre dura alrededor de diez semanas. | ||
'trimestre' também foi encontrado nestas entradas: