Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
tricô [tɾi'ko] m
1. tricot m.
Locuciones:
» fazer tricó fam hacer tricot
1. tricot m.
Locuciones:
» fazer tricó fam hacer tricot
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| tricôFrom the English "knitting" sm | (atividade: com fios) | tejido nm |
| punto nm | ||
| calceta nf | ||
| O tricô é um ótimo passatempo para pessoas que ficam impacientes quando sentadas. | ||
| El tejido es un gran pasatiempo para gente que se pone nerviosa si está sentada. | ||
| tricôFrom the English "knitting" sm | (algo sendo tricotado) | tejido nm |
| Vou levar meu tricô comigo para o consultório médico. | ||
| Llevaré mi tejido al consultorio del médico. | ||
| tricôFrom the English "knitting" sm | (figurado: juntar,fundir) | fusión nm |
| proceso de soldadura grupo nom | ||
| O tricô dessas duas linhas foi feito grosseiramente. | ||
| La fusión de estas dos líneas argumentales está bastante floja. | ||
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês El proceso de soldadura de los huesos puede tardar algunas horas. | ||
| tricôFrom the English "stockinette" sm | punto liso loc nom m | |
| punto de media loc nom m | ||
| punto jersey loc nom m | ||
| punto espiga loc nom m | ||
| tricôFrom the English "tricot" sm | tricot nm | |
| tricôFrom the English "tricot" sm | tricot nm | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| tricôFrom the English "knit" sm | prenda de punto loc nom f | |
| Ela saiu de casa usando um tricô estiloso. O tecido entrelaçado está aqui; os tricôs estão lá. | ||
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ella salió de la casa llevando una estilosa prenda de punto. // La tela tejida está aquí; las prendas de punto allí. | ||
'tricô' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: