Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■torcer-se vpr
1. torcerse.
2. (à sedução) dejarse seducir.
3. (a tentações) ceder, rendirse.
4. (pela dor) retorcerse.
5. (anuir) asentir. Se conjuga como aquecer
1. torcerse.
2. (à sedução) dejarse seducir.
3. (a tentações) ceder, rendirse.
4. (pela dor) retorcerse.
5. (anuir) asentir. Se conjuga como aquecer
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| torcer-se, contorcer-seFrom the English "wriggle" vp | contonearse⇒ v prnl | |
| retorcerse⇒ v prnl | ||
| serpentear⇒ vi | ||
| Ela virou a pedra e encontrou minhocas contorcendo-se embaixo. | ||
| Dio vuelta la piedra y encontró gusanos contoneándose debajo. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| contorcer-se, torcer-seFrom the English "squirm" vp | (contrair o corpo) | retorcerse⇒ v prnl |
| intentar liberarse loc verb | ||
| El niño pequeño se retorcía en los brazos de su madre. | ||
Espanhol: