Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
tensionar [te˜sjo'naR] tensar
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| tensionarFrom the English "tense up" vt | ponerse tenso loc verb | |
| estresarse⇒ v prnl | ||
| Helen se puso tensa cuando el doctor se acercó con los resultados. | ||
| tensionar, arrocharFrom the English "tighten up" vt,vt | ponerse tenso loc verb | |
| tensarse⇒ v prnl | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| tensionarFrom the English "stress" vt | producir una contractura loc verb | |
| tensar⇒ vtr | ||
| Levantar aquela mesa pesada tensionou as minhas costas. | ||
| Levantar esa pesada mesa me ha producido una contractura en la espalda. | ||
| Tensé demasiado la espalda al levantar esa mesa tan pesada. | ||