Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
tampar [tα˜'paR] vtrd tapar
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| tamparFrom the English "stop up" vt | (plugar) | tapar⇒ vtr |
| frenar⇒ vtr | ||
| Los marines trabajaron desesperadamente para tapar la gotera en uno de los lados del barco. | ||
| tamparFrom the English "put back on" vt | poner de nuevo en, poner otra vez en loc verb | |
| volver a poner en loc verb | ||
| tampar, tamponarFrom the English "stopple" vt,vt | tapar⇒ vtr | |
| taponar⇒ vtr | ||
| obturar⇒ vtr | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| tamparFrom the English "cap" vt | tapar⇒ vtr | |
| Ela tampou a garrafa. | ||
| Tapó la botella. | ||
| fechar, tampar, cercarFrom the English "wall in" vt,vt,vt | vallar⇒ vtr | |
| cercar⇒ vtr | ||
| delimitar⇒ vtr | ||
| cerrar⇒ vtr | ||
| Utilizó ladrillos para vallar el jardín. | ||
| tapar, tamparFrom the English "plug" vt | taponar⇒ vtr | |
| tapar⇒ vtr | ||
| Paula tapou o buraco com um chumaço de papel. | ||
| Paula taponó el agujero con una bolita de papel. | ||
Espanhol: