Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
tabela [ta'bela] ƒ
1. tabla ƒ, tablilla ƒ.
2. (de produtos) catálogo m.
3. (de preços) tarifa ƒ.
4. Espor pared ƒ.
Locuciones:
» cair pelas tabelas fig & fam no aguantarse en pie;
» por t. por tabla
1. tabla ƒ, tablilla ƒ.
2. (de produtos) catálogo m.
3. (de preços) tarifa ƒ.
4. Espor pared ƒ.
Locuciones:
» cair pelas tabelas fig & fam no aguantarse en pie;
» por t. por tabla
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| tabelaFrom the English "backboard" sf | (basquete: quadro atrás da cesta) | tablero nm |
| tabla nf | ||
| tabelaFrom the English "chart" sf | (gráfico) | gráfica nf |
| A tabela mostra as temperaturas médias por mês. | ||
| La gráfica muestra las temperaturas medias por mes. | ||
| tabela, catálogoFrom the English "blue book" sf,sm | (lista de preços) | catálogo de precios grupo nom |
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Espere un momento que voy a mirar el precio en el catálogo. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| tabelaFrom the English "cushion" sf | (mesa de sinuca) | banda nf |
| A bola caiu da tabela na caçapa. | ||
| La bola rebotó en la banda y entró dentro de la tronera. | ||
| tabelaFrom the English "crosswalk" sf | (contabilidade) | tabla cruzada nf + adj |
| tabla de correspondencias nf + loc adj | ||
| folha de pontuação, tabelaFrom the English "score sheet" loc sf,sf | marcador nm | |
| hoja de resultados loc nom f | ||
| De acuerdo con el marcador, ¡estoy ganando! | ||
'tabela' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: