Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
surdo, a [suR'du, da]
I adj
1. sordo(a).
2. (oculto) secreto(a).
II m, ƒ sordo m, -a ƒ
I adj
1. sordo(a).
2. (oculto) secreto(a).
II m, ƒ sordo m, -a ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| surdoFrom the English "deaf" adj | sordo/a adj | |
| Os pais do João são surdos, por isso ele é fluente em língua de sinais. | ||
| Los padres de Juan son sordos, y por eso él se maneja muy bien en lenguaje de señas. | ||
| surdoFrom the English "deaf" adj | (figurado) (figurado) | sordo a, sordo ante adj + prep |
| Eduardo fez-se de surdo às súplicas da filha e a mandou para um colégio interno. | ||
| Eduardo era sordo ante los ruegos de su hija y la mandó a un internado. | ||
| surdo, com problemas de audiçãoFrom the English "hearing impaired" adj,loc adj | (parcialmente surdo) | hipoacúsico adj |
| Sus padres son hipoacúsicos, así que ella aprendió lengua de señas desde que nació. | ||
| surdoFrom the English "voiceless" adj | (fonética) | mudo/a adj |
| surdoFrom the English "surd" sm | sorda nf | |
| surdoFrom the English "hollowness" adj | (sonido) | lo apagado nm |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| surdoFrom the English "hollow" adj | sordo/a adj | |
| Karen soltou uma risada surda. | ||
| Karen soltó una risa sorda. | ||
'surdo' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: