Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
simulado, a [simu'ladu, da] adj simulado(a), fingido(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| simuladoFrom the English "simulated" adj | simulado adj | |
| fingido/a adj | ||
| El juego es una experiencia simulada del manejo de un auto de carrera. | ||
| simuladoFrom the English "dummy" adj | (dados) | simulado adj |
| Os pesquisadores usaram estatísticas simuladas para executar o modelo. | ||
| Los investigadores usan estadísticas simuladas para ejecutar el modelo. | ||
| simuladoFrom the English "mock" adj | (examen) | de prueba loc adj |
| (examen) | de práctica loc adj | |
| Os estudantes fazem seus exames simulados em janeiro e os reais em junho. | ||
| Los alumnos tuvieron un examen de prueba en enero y los definitivos en junio. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| simuladoFrom the English "mock" sm | (de examen) | simulacro nm |
| Os estudantes terminaram os simulados e foram para casa. | ||
| Los estudiantes terminaron los simulacros y se fueron a casa. | ||
| teste, simuladoFrom the English "mock exam" sm,sm | (escolar) | simulacro de examen nm + loc adj |
| examen de práctica nm + loc adj | ||