Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
seriedade [seɾie'dadƷi] ƒ seriedad ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| seriedadeFrom the English "seriousness" sf | (falta de humor) | seriedad nf |
| gravedad nf | ||
| Su inusual seriedad nos hizo pensar que no se estaba sintiendo bien. | ||
| seriedadeFrom the English "seriousness" sf | (compromisso) | seriedad nf |
| responsabilidad nf | ||
| Este desafío probará su seriedad respecto de quedarse con nosotros. | ||
| seriedade, solenidadeFrom the English "seriousness" sf | seriedad nf | |
| formalidad nf | ||
| solemnidad nf | ||
| La seriedad de la ocasión merece vestimenta formal. | ||
| seriedade, peso, gravitasFrom the English "gravitas" sf,sm,sf inv | (dignidade) | seriedad nf |
| dignidad nf | ||
| seriedadeFrom the English "severity" sf | severidad nf | |
| Aquele professor é conhecido por sua seriedade. | ||
| seriedadeFrom the English "severity" sf | seriedad nf | |
| Não tinha como confundir a seriedade no rosto de Lucy. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| seriedade, diligênciaFrom the English "straightness" sf | rectitud nf | |
| sinceridade, seriedadeFrom the English "earnestness" sf,sf | seriedad nf | |
| honestidad nf | ||
| franqueza nf | ||
| solenidade, seriedadeFrom the English "sombreness" sf | sobriedad nf | |
| pesimismo nm | ||
'seriedade' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: