Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| seriedadeFrom the English "seriousness" sf | (falta de humor) | جدّية |
| | | خطورة |
| | إنّ جدّيتها الغير مُعتادة جعلتنا نعتقد بأنّها ليست على ما يرام. |
| seriedadeFrom the English "seriousness" sf | (compromisso) | التزام، جديّة |
| | سوف يختبر هذا التحدّي التزامه بالبقاء معنا. |
seriedade,
solenidadeFrom the English "seriousness" sf | | رزانة، ، وقار، احترام |
| | يستدعي وقار المناسبة ارتداء فستان رسميّ. |
seriedade,
peso,
gravitasFrom the English "gravitas" sf,sm,sf inv | (dignidade) (مجازي) | ثقل |
| | | هيبة، وقار |
| seriedadeFrom the English "severity" sf | | صرامة |
| | Aquele professor é conhecido por sua seriedade. |
| | ذلك المدرس معروف بصرامته. |
| seriedadeFrom the English "severity" sf | | حدة |
| | Não tinha como confundir a seriedade no rosto de Lucy. |
| | كانت حدة نظرة لوسي غير قابلة للشك. |
| Traduções complementares |
seriedade,
diligênciaFrom the English "straightness" sf | | جديّة |
sinceridade,
seriedadeFrom the English "earnestness" sf,sf | | صِدْق |
solenidade,
seriedadeFrom the English "sombreness" sf | | جدّيّة |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026: