Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
sensacionalista [se˜sasjona'liʃta] adj sensacionalista; notícia/jornal s. noticia/periódico sensacionalista
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| sensacionalistaFrom the English "sensationalist" sf | (que exagera) | exagerado, exagerada nm, nf |
| sensacionalista n común | ||
| No prestes atención a las historias de David; es un exagerado y no puedes creer en lo que dice. | ||
| sensacionalista, espalhafatosoFrom the English "sensationalist" adj | (exagerado) | sensacionalista adj mf |
| El tabloide estaba lleno de artículos sensacionalistas sobre estrellas de cine. | ||
| sensacionalistaFrom the English "sensational" adj | (manchetes, etc) | sensacionalista adj mf |
| amarillista adj mf | ||
| El artículo sensacionalista solo contenía mentiras. | ||
| sensacionalista, fuçadorFrom the English "muckraker" loc smf,sm | persona que hurga en escándalos ajenos nf + loc adj | |
| Katie diz ser uma jornalista, mas no fundo ela é só uma sensacionalista. | ||
| sensacionalistaFrom the English "sensational" adj | sensacional adj mf | |
| sensacionalistaFrom the English "lurid" adj | escabroso/a adj | |
| sensacionalista adj | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| sensacionalista, marromFrom the English "yellow" adj,adj | (jornais) | amarillista, sensacionalista adj mf |
| (prensa) | amarilla adj | |
| A imprensa sensacionalista, tanto impressa como online, concentra-se na vida privada das celebridades. | ||
| Tanto en impreso como en internet, la prensa amarillista se obsesiona con la vida privada de las celebridades. | ||
Espanhol: