Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
sóbrio, a ['sɔbɾju, bɾja] adj sobrio(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| sóbrioFrom the English "sober" adj | sobrio/a adj | |
| sereno/a adj | ||
| Patrícia estava sóbria, já que só bebeu refrigerante a noite toda. | ||
| Patricia estaba sobria, pues solo había bebido refrescos durante la noche. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| sóbrioFrom the English "sober" adj | sobrio/a adj | |
| James está sóbrio há seis meses agora. | ||
| James ya lleva sobrio seis meses. | ||
| sóbrio, discretoFrom the English "sober" adj,adj | sobrio/a adj | |
| simple adj mf | ||
| austero/a adj | ||
| William estava satisfeito com o vestido sóbrio de sua nova secretária. | ||
| William estaba contento con el vestido sobrio de su nueva secretaria. | ||
| sóbrioFrom the English "somber" adj | oscuro/a adj | |
| apagado/a adj | ||
| sóbrio, despojado, organizado, limpoFrom the English "uncluttered" adj,adj | despejado/a adj | |
| ordenado/a adj | ||
| firme, sóbrioFrom the English "steady" adj,adj | (fisicamente) | firme adj mf |
| (respiración, latido) | regular adj mf | |
| (paso) | constante adj mf | |
| Tom verificou se a mesa estava firme antes de subir nela. | ||
| Tom confirmó que la silla estuviera firme antes de pararse en ella. | ||
| frugal, sóbrioFrom the English "thrifty" adj | (pessoa) | ahorrativo/a adj |
| ahorrador/a adj | ||
| Si eres ahorrativo, tendrás un poco de dinero de sobra a fin de mes. | ||
| Si eres ahorrador, tendrás un poco de dinero de sobra a fin de mes. | ||
'sóbrio' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: