Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
rosquear [Roʃke'aR] vtrd roscar. Se conjuga como frear
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| rosquearFrom the English "tap" vt | aterrajar⇒, atarrajar⇒ vtr | |
| roscar⇒ vtr | ||
| Julie rosqueou um pedaço de metal para fazer uma noz. | ||
| Julie aterrajó un pedazo de metal para hacer una tuerca. | ||
| enroscar, rosquear, colocarFrom the English "screw back on" vt,vt,vt | volver a enroscar algo loc verb | |
| No te olvides de volver a enroscar la tapa de la pasta de dientes. | ||
| atarraxar, rosquearFrom the English "screw in" vt,vt | enroscar⇒ vtr | |
| La bombilla se rompió en mil pedazos mientras la enroscaba. | ||
| fechar, rosquearFrom the English "screw back on" vt,vt | (com tampa, rosquear) | volver a enroscar algo, volver a enroscar algo en algo loc verb |
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês No te olvides de volver a enroscar la tapa de la pasta de dientes. | ||