Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
requisição [Rekizi'sα˜w] ƒ exigencia ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| requisição, requerimentoFrom the English "requisition" sf,sm | (oficial) | requerimiento nm |
| requisición nf | ||
| El oficial hizo un requerimiento de nuevos materiales. | ||
| solicitação, pedido, requerimento, requisiçãoFrom the English "soliciting" sf,sm,sm,sf | solicitud nf | |
| El refugio de animales necesitaba fondos, así que el personal preparó una solicitud. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| especificação, requisiçãoFrom the English "specification" sf,sf | (definição de característica) | especificación nf |
| O contrato não forneceu nenhuma especificação relativa às circunstâncias em que poderia ser encerrado. | ||
| El contrato no incluía ninguna especificación sobre las circunstancias en las que se podía finalizar. | ||
Espanhol: