Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
rendimento [Re˜dƷi'me˜tu] m
1. rendimiento m.
2. fam (de osso) luxación ƒ
1. rendimiento m.
2. fam (de osso) luxación ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| lucro, rendimento, rendaFrom the English "return" sm,sf | (ganhos) | rendimiento nm |
| ganancia nf | ||
| Estes investimentos oferecem uma taxa de rendimento considerável. | ||
| Estas inversiones ofrecen un importante rendimiento de retorno. | ||
| Estas inversiones ofrecen una importante ganancia de retorno. | ||
| rendimentoFrom the English "performance" sm | (de ações) (finanzas) | comportamiento nm |
| A performance da ação não tem sido boa ultimamente. Na verdade, ela caiu. | ||
| El comportamiento de las acciones no ha sido bueno últimamente. De hecho, ha decaído. | ||
| lucro, rendimentoFrom the English "yield" sm,sm | (finanças) | rédito nm |
| interés nm | ||
| O rendimento desses títulos é de 3%. | ||
| El rédito de estos bonos es de un 3%. | ||
| El interés de estos bonos es de un 3%. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| renda, rendimentoFrom the English "rent" sf,sm | (rendas de aluguéis) | renta nf |
| dividendo nm | ||
| O investimento gera uma boa renda mensal. | ||
| La inversión produce una buena renta mensual. | ||
| La inversión produce un buen dividendo mensual. | ||
| resultado, rendimento, produçãoFrom the English "outturn" sm,sf | (quantidade produzida) | producción nf |
'rendimento' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: