Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
próspero, a ['pɾɔʃpeɾu, ɾa] adj próspero(a); feliz Natal e p. Ano Novo feliz Navidad y próspero Año Nuevo
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| prósperoFrom the English "prosperous" adj | próspero/a adj | |
| boyante adj | ||
| opulento/a adj | ||
| adinerado/a adj | ||
| Se casó y tuvo una próspera familia. | ||
| prósperoFrom the English "prosperous" adj | próspero/a adj | |
| exitoso/a adj | ||
| triunfador/a adj | ||
| Es dueña de una próspera cadena de restaurantes. | ||
| Es dueña de una exitosa cadena de restaurantes. | ||
| prósperoFrom the English "going" adj | activo/a adj | |
| A sua empresa de publicidade ainda está prosperando. | ||
| Su compañía de publicidad todavía es un negocio activo. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| prósperoFrom the English "thrifty" adj | saludable adj mf | |
| floreciente adj mf | ||
| Los animales del granjero eran robustos y saludables. | ||
| próspero, bem-sucedidoFrom the English "thriving" adj | (negócio) | próspero/a adj |
| boyante adj mf | ||
| floreciente adj mf | ||
| pujante adj mf | ||
| Em apenas alguns anos, esse empreendedor construiu um próspero negócio. | ||
| En apenas unos pocos años, este emprendedor ha construido un próspero negocio. | ||
| próspero, rico, endinheiradoFrom the English "well-heeled" adj | adinerado/a adj | |
| florescente, próspero, venturosoFrom the English "flourishing" adj,adj,adj | (de sucesso) | floreciente adj mf |
| próspero/a adj | ||
| exitoso/a adj | ||
| Rand es dueño de una editorial floreciente. | ||
Espanhol: