Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
perfurado, a [peRfu'ɾadu, da] adj perforado(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| perfuradoFrom the English "perforated" adj | (com pequenos buracos) | perforado adj |
| Las libretas perforadas hacen más fácil que arranques las hojas. | ||
| furado, perfuradoFrom the English "perforated" adj | perforado adj | |
| agujereado/a adj | ||
| El paciente tenía un pulmón perforado. | ||
| perfuradoFrom the English "riddled" adj | (balas) | acribillado a adj + prep |
| (general) | agujereado con adj + prep | |
| El cuerpo del mafioso estaba acribillado a balazos. | ||
| perfurado, esburacadoFrom the English "holey" adj | (cheio de buracos, furos) | lleno de hoyos loc adj |
| lleno de agujeros loc adj | ||
| furado, perfuradoFrom the English "pierced" adj | perforado adj | |
| agujereado/a adj | ||
| El soldado vio sangre, y luego se dio cuenta de que tenía un cuchillo clavado en la pierna. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| arejado, perfuradoFrom the English "open" adj | poroso/a adj | |
| Las esponjas tienen una superficie porosa. | ||
'perfurado' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: