Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
parapeito [paɾa'pejtu] m parapeto m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| parapeitoFrom the English "ledge" sm | estante nm | |
| anaquel nm | ||
| repisa nf | ||
| John regou a planta no parapeito da janela. | ||
| Juan regó la planta que estaba en el estante de la ventana. | ||
| parapeitoFrom the English "guardrail" sm | (corrimão de segurança) | barandilla nf |
| barandal nm | ||
| valla de contención nf + loc adj | ||
| (carretera) | guardarraíl nm | |
| parapeitoFrom the English "parapet" sm | parapeto nm | |
| parapeito, peitoril, bordaFrom the English "window ledge" sm,sm,sf | alféizar nm | |
| Trepé fuera de la casa utilizando los alféizares y las cañerías. | ||
| peitoril, parapeitoFrom the English "windowsill" sm | alféizar nm | |
| Fiona había puesto algunas macetas en el alféizar para que les diera el sol. | ||
| ameia, muralha, parapeitoFrom the English "battlement" sf,sm | almena nf | |
| almenaje nm | ||
Espanhol: