Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
pajem ['paƷe˜j] m paje m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| pajem, escudeiroFrom the English "page" sm,sm | paje nm | |
| En la antigüedad, un paje era alguien que realizaba pequeñas diligencias para el rey. | ||
| pajemFrom the English "pageboy" sm | (em cortejo de casamento) (en una boda) | paje nm |
| pajemFrom the English "pageboy" sm | (corte de cabelo) | peinado a lo paje grupo nom |
| (coloquial) | pajecito nm | |
| pajemFrom the English "henchman" sm | (arcaico) | asistente nm |
| Una persona de alto rango debe tener varios asistentes. | ||
| pajem, criado, camareiroFrom the English "valet" sm,sm | (servo, arcaico) | ayuda de cámara loc nom mf |
| Geoffrey fue ayuda de cámara en la corte del rey Eduardo III. | ||
| ama-seca, babá, pajemFrom the English "nursemaid" sf,sf,sf | niñera nf | |
| institutriz nf | ||
| aya nf | ||
| nana nf | ||
| Cuando los niños se durmieron, la niñera lavó la ropa. | ||
| dama de honra, pajemFrom the English "ring bearer" loc sf,sm | (casamento) | portador de los anillos, portadora de los anillos nm, nf + loc adj |
| (coloquial) | pajecito, pajecita nm | |
| El sobrino de Carla será el portador de los anillos en la boda. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| criado, empregado, pajemFrom the English "man" sm,sm | ayuda de cámara loc nom m | |
| O nome do criado de Lorde Peter Wimsey era Bunter. | ||
| El ayuda de cámara de lord Peter Wimsey se llamaba Bunter. | ||
Espanhol: