Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
ouvinte [o'v¦˜ʈʃi] mƒ oyente mƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| ouvinte, ouvidorFrom the English "hearer" sm, sf,sm | oyente n común | |
| ouvinteFrom the English "auditor" sm | (tipo de aluno, sem créditos) (clase) | oyente n común |
| ouvinteFrom the English "listener" sm | (ouvidor) | que escucha loc adj |
| oyente adj mf | ||
| Es un hombre que escucha, por eso tiene tantos amigos. | ||
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Fui de oyente a la clase y tomé algunas notas. | ||
| ouvinteFrom the English "radio listener" sm | (alguém que ouve transmissão de rádio) | radioescucha n común |
| ouvinteFrom the English "listener" sm | (ouvinte em segredo) | fisgón nm |
| El fisgón escuchó por casualidad los susurros que venían de la oficina de su compañero de trabajo. | ||
| ouvinteFrom the English "hearing" adj | oyente adj mf | |
| capaz de oír loc adj | ||
| O aluno surdo brincou junto com os colegas de classe ouvintes. | ||
| El estudiante sordo jugaba junto con sus compañeros de clase oyentes. | ||
| radiouvinte, ouvinteFrom the English "listener" sm | radioescucha n común | |
| radioyente n común | ||
| Los radioescuchas pueden llamar durante la segunda mitad del programa. | ||
Espanhol: