Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
oh ['o] excl ¡oh!
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| ohFrom the English "oh" interj | (surpresa) | oh interj |
| ah interj | ||
| ¡Oh! No te oí llegar. Me has asustado. | ||
| ohFrom the English "aw" interj | (expressando simpatia ou pena) (pena, sorpresa, admiración.) | ah interj |
| (conmiseración, pena, dolor) | ay interj | |
| (lástima, dolor, susto) | ay Dios interj | |
| ohFrom the English "cor" interj | (AR, coloquial) | ¡la pucha! loc interj |
| (ES, coloquial) | ¡leches! interj | |
| ¡caramba! interj | ||
| OHFrom the English "OH" abrev | (Ohio) | Ohio n propio m |
| ohFrom the English "oh" interj | (se lembrando) | oh interj |
| uh interj | ||
| ¡Oh! Es verdad; fue Jane la que me lo contó. | ||
| ohFrom the English "aw" interj | (expressando desapontamento) | oh interj |
| ohFrom the English "oh" interj | (chamando atenção) | eh interj |
| (voz inglesa) | hey interj | |
| ea interj | ||
| oye interj | ||
| ¡Eh! Camarero, ¿podría traerme agua, por favor? | ||
| ohFrom the English "aw" interj | (expressando enlevo por algo) | ay interj |
| ah, oh interj | ||
| (voz inglesa) | aw interj | |
| oh, nãoFrom the English "uh-oh" interj | (expressando temor) | ¡ay no! loc interj |
| (AmL) | ¡pucha! interj | |
| oh, droga!, ora, bolas!From the English "crumb" injerj,v int | (BRA: arcaico, informal) | caramba interj |
| recórcholis, córcholis interj | ||
| rayos interj | ||
| Oh, droga! eu esqueci de trazer seu livro. | ||
| ¡Ay, caramba! Se me olvidó traerte el libro. | ||
| oh, Deus!From the English "goody" intej | cielos interj | |
| diablos interj | ||
| Oh, Deus! meu marido deixou tudo para eu lavar. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| oh, céus, ah, nãoFrom the English "oh dear" interj,interj | ¡Dios mío! loc interj | |
| ¡Santo cielo!, ¡Cielo santo! loc interj | ||
| ¡Válgame Dios! loc interj | ||
'oh' também foi encontrado nestas entradas: