Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
noivo, a ['nojvu, va]
I m, ƒ novio m, -a ƒ, prometido m, -a ƒ.
II noivos mpl novios mpl
I m, ƒ novio m, -a ƒ, prometido m, -a ƒ.
II noivos mpl novios mpl
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| noivoFrom the English "bridegroom" sm | (no dia do casamento) | novio nm |
| El novio es casi 20 años mayor que la novia. | ||
| noivoFrom the English "engaged" adj | comprometido/a adj | |
| Adam e Charlotte estão noivos; pretendem se casar em abril. | ||
| Adam y Charlotte están comprometidos, y planean casarse en abril. | ||
| noivoFrom the English "fiance" sm | prometido nm | |
| (boda) | novio nm | |
| O noivo de Irene se chama Eric. | ||
| El prometido de Irene se llama Eric. | ||
| noivo, futuro maridoFrom the English "husband-to-be" sm,sm | futuro novio loc nom m | |
| noivoFrom the English "groom" sm | (boda) | novio nm |
| O noivo estava de pé diante do altar, esperando sua noiva. | ||
| El novio se paró al final del altar, esperando a la novia. | ||
'noivos' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: