Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
moderado, a [mode'ɾadu, da] adj moderado(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| moderadoFrom the English "moderate" adj | (não extremo) | moderado/a adj |
| (cantidad) | módico/a adj | |
| Os invernos nessa área são moderados. | ||
| Los inviernos en esta zona son moderados. | ||
| moderado, sem força dramáticaFrom the English "undramatic" adj,loc adj | poco espectacular loc adj | |
| discreto/a adj | ||
| sencillo/la adj | ||
| austero/a adj | ||
| moderadoFrom the English "temperate" adj | moderado/a adj | |
| Esperan que una respuesta moderada prevenga más violencia. | ||
| moderado, razoávelFrom the English "moderate" adj,adj | moderado/a adj | |
| mediano/a adj | ||
| O negócio do Aldo teve um sucesso moderado. | ||
| El negocio de Aaron tuvo un éxito moderado. | ||
| moderadoFrom the English "moderate" adj | moderado/a adj | |
| medio/a adj | ||
| As pessoas elegeram um candidato moderado porque estavam cansados da trava política. | ||
| La gente eligió a un candidato moderado porque estaba cansada de que la política estuviera en punto muerto. | ||
| moderadoFrom the English "continent" adj | continente adj mf | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| moderadoFrom the English "sober-minded" adj | sobrio/a adj | |
| serio/a adj | ||
| moderadoFrom the English "mid-priced" adj | (preço) (precio) | moderado/a adj |
| módico/a adj | ||
| moderadoFrom the English "moderate" sm | moderado, moderada nm, nf | |
| En las últimas elecciones, los votantes rechazaron a los extremistas y votaron a un moderado. | ||
| suave, moderado, brandoFrom the English "gentle" adj,adj,adj | suave adj mf | |
| ligero/a adj | ||
| Este medicamento é suave, portanto você pode tomar várias vezes ao dia. | ||
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La suave corriente daba forma a las piedras del arroyo. | ||
| comedido, moderadoFrom the English "measured" adj,adj | moderado/a adj | |
| medido/a adj | ||
| mesurado/a adj | ||
| comedido/a adj | ||
| El gobierno emitió una respuesta moderada a la crisis. | ||
| razoável, moderado, apropriado, comedidoFrom the English "reasonable" adj,adj,adj,adj | razonable adj mf | |
| apropiado/a adj | ||
| Mi compañero de casa espera que limpie más de lo razonable. | ||
| gradual, moderadoFrom the English "gradual" adj | (que não é súbito) | gradual adj |
| suave adj | ||
| Prueba con las pendientes graduales si estás usando botas nuevas. | ||
| criterioso, ponderado, moderado, sensatoFrom the English "balanced" adj | equilibrado/a adj | |
| justo/a adj | ||
| A juíza é bastante conhecida por seus pontos de vista sensatos. | ||
| La juez es conocida por su equilibrada visión de las cosas. | ||
| ameno, moderadoFrom the English "mild" adj | (clima) | templado/a adj |
| tranquilo/a adj | ||
| O clima está normalmente ameno na primavera. | ||
| El clima suele ser templado en primavera. | ||
'moderado' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: