Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
mescla ['mεʃkla] ƒ mezcla ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| mistura, mesclaFrom the English "mix" sf,sf | (misto) | mezcla nf |
| A tinta laranja é uma mistura da tinta vermelha com a amarela. | ||
| La pintura naranja es una mezcla de pintura roja y amarilla. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| mistura, mesclaFrom the English "blend" sf,sf | combinación nf | |
| mezcla nf | ||
| A palavra "cronut" é uma mistura das palavras "croissant" e "donut". | ||
| La palabra "cafrebería" es una combinación de las palabras "café" y "librería". | ||
| mistura, mescla, ligaFrom the English "admixture" sf | mezcla nf | |
| mistura, mescla, miscelâneaFrom the English "melange" sf | mezcla nf | |
| revoltura nf | ||
| (coloquial) | mezcolanza nf | |
| batiburrillo nm | ||
| mistura, mescla, combinaçãoFrom the English "meld" sf | mezcla nf | |
| fusión nf | ||
| mistura, mescla, mistoFrom the English "mix" sf,sm | (grupo de pessoas) | diversidad nf |
| mezcla nf | ||
| Havia uma boa mistura na festa - bastante garotos solteiros e garotas solteiras. | ||
| Había buena diversidad en la fiesta - muchos solteros y solteras. | ||
| mistura, mesclaFrom the English "mix" sf | (ação de misturar) | mezcla nf |
| incorporación nf | ||
| Toma diez minutos realizar la mezcla de los ingredientes. | ||
| Toma diez minutos realizar la incorporación de los ingredientes. | ||
Espanhol: