Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
malograr [malo'gɾaR] vtrd malograr, frustrar.
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■malograr-se vpr malograrse
Nesta página: malograr, malograr-se
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| malograrFrom the English "fizzle out" v int | decaer⇒ vi | |
| fallar⇒ vtr | ||
| (MX, coloquial) | perder gas loc verb | |
| desinflarse⇒ v prnl | ||
| Durante la carrera, decayó su entusiasmo cuando empezó a sentirse cansada. | ||
| frustrar os planos de, malograrFrom the English "thwart sb's plans" loc v,vt | (impedir de realizar algo) | malograr el plan, malograr los planes loc verb |
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Un soplo a tiempo malogró los planes de la multinacional. | ||
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| abortar, falhar, malograr-seFrom the English "miscarry" v int,vp | abortar⇒ vi | |
| sufrir un aborto loc verb | ||
| El marido estaba devastado después de que su esposa abortara. | ||
'malograr' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: