Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
magnífico, a [mag'nifiku, ka] adj (superl magnificentíssimo) magnífico(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| magníficoFrom the English "magnificent" adj | magnífico/a, espléndido/a adj | |
| glorioso/a adj | ||
| (ES, vulgar) | cojonudo/a adj | |
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Pasé un rato magnífico en la fiesta. | ||
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Pasé un rato glorioso en la fiesta. | ||
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Pasé un rato cojonudo en la fiesta. | ||
| magnífico, excelenteFrom the English "magnificent" adj | magnífico/a adj | |
| Muito bem! Fez um trabalho magnífico (or: excelente). | ||
| Bien hecho. Hiciste un magnífico trabajo. | ||
| magnífico, imponente, suntuosoFrom the English "proud" adj,adj,adj | de honra loc adj | |
| de respeto loc adj | ||
| O memorial de guerra é um monumento magnífico. | ||
| La estructura conmemorativa a la guerra es un monumento honroso. | ||
| grandioso, magníficoFrom the English "grand" adj,adj | gran adj mf | |
| O grandioso hotel delineava a silhueta do céu da cidade. | ||
| El gran hotel dominaba la silueta de la ciudad. | ||
| maravilhoso, magnífico, esplêndidoFrom the English "marvelous" adj | maravilloso/a adj | |
| excelente adj | ||
| Ele fez uma performance magnífica com duas repetições. | ||
| Ofreció una actuación maravillosa e interpretó dos bises. | ||
| ótimo, excelente, magníficoFrom the English "optimum" adj | óptimo/a adj | |
| inmejorable adj mf | ||
| insuperable adj mf | ||
| Cuida tus plantas y crea condiciones óptimas para que crezcan. | ||
'magnífico' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: