Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
leviano, a [levi'anu, na] adj liviano(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| leviano, frívolo, superficialFrom the English "trifling" adj,adj | (sem importância) | insignificante adj mf |
| sin importancia loc adj | ||
| No me molestes con detalles tan insignificantes. | ||
| frívolo, leviano, inconsequenteFrom the English "frivolous" adj | (atitude) | frívolo/a adj |
| Los comentarios frívolos de Daniel molestaron a su madre. | ||
| descomprometido, desajuizado, levianoFrom the English "fancy-free" adj | sin compromisos, sin responsabilidades loc adj | |
| sin ataduras loc adj | ||
| tonto, bobo, frívolo, levianoFrom the English "giddy" adj,adj | (informal, BRA) | atolondrado/a adj |
| O chefe achava que Linda era muito boba para ter um trabalho com responsabilidades sérias. | ||
| El jefe pensó que Linda era demasiado atolondrada como para que recibiera un trabajo de importante responsabilidad. | ||
Espanhol: