Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
juvenil [Ʒuve'niw] adj juvenil
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| juvenil, viçoso, vigorosoFrom the English "youthful" adj,adj | juvenil adj mf | |
| joven adj mf | ||
| Esa ropa que usa es demasiado juvenil para él. | ||
| juvenilFrom the English "juvenile" adj | (jovem) | joven adj mf |
| Los gatos jóvenes no estaban listos para dejar a su madre. | ||
| juvenilFrom the English "juvenile" adj | juvenil adj mf | |
| Alguna literatura juvenil, como Harry Potter, también atrae a los adultos. | ||
| juvenil, jovialFrom the English "youthful" adj,adj | juvenil adj | |
| Le pregunté cómo mantenía su juvenil aspecto. | ||
| juvenil, infantil, imaturoFrom the English "juvenile" adj,adj,adj | (imaturo) | infantil adj mf |
| pueril adj mf | ||
| inmaduro/a adj | ||
| Estás grande para estos caprichos juveniles. | ||
| preppy, infantil, juvenilFrom the English "preppy" adj,adj | (BRA, estilo mauricinho, patricinha) (ES) | pijo/a adj |
| (MX) | fresa adj | |
| (AR) | cheto adj | |
| (CO) | gomelo adj | |
| No voy a ponerme este suéter pijo para la fiesta. | ||
| jovem, juvenilFrom the English "youngish" adj | (informal) | jovencillo adj |
| florescente, viçoso, juvenilFrom the English "blooming" adj | (figurado: jovem) | juvenil adj |
| (figurado) | en la flor de la vida expr | |
| Não deixo de ficar surpreendido pela vivacidade florescente da Maria. | ||
| Nunca dejó de sorprenderme su frescura juvenil. | ||
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ella todavía está en la flor de la vida. | ||
'juvenil' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: