Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
inviável [¦˜via'vεw] adj inviable
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| inviávelFrom the English "nonviable" adj | inviable adj mf | |
| inviável, impossívelFrom the English "no go" adj,adj | no hay caso | |
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês No hay caso, por más que entrene no logro terminar la maratón. | ||
| inviávelFrom the English "nonviable" adj | (gravidez) | inviable adj mf |
| inviávelFrom the English "airy" adj | (ideia: idealística) | irreal adj mf |
| imaginario/a adj | ||
| idealista adj | ||
| Essas soluções inviáveis para os problemas não nos ajudarão. | ||
| Estas soluciones irreales a problemas difíciles no nos ayudarán. | ||
| inviável, intolerávelFrom the English "unlivable" adj | insostenible adj mf | |
| insoportable adj mf | ||
| inaguantable adj mf | ||
| inviável, inexequívelFrom the English "nonstarter" adj | (sem chance de sucesso) | no posible loc adj |
| sin posibilidad de éxito loc adj | ||
Espanhol: