Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
ininterrupto, a [in¦˜te'Ruptu, ta] adj ininterrumpido(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| ininterruptoFrom the English "uninterrupted" adj | (sem interrupção) | ininterrumpido/a adj |
| sin interrupciones loc adj | ||
| incessante, contínuo, constante, ininterruptoFrom the English "uninterrupted" adj,adj | ininterrumpido/a adj | |
| continuo/a adj | ||
| ininterruptoFrom the English "seamless" adj | continuo/a adj | |
| sin interrupciones loc adj | ||
| constante adj mf | ||
| Simon iniciou o trabalho no dia em que seu antecessor partiu, então houve uma transferência ininterrupta. | ||
| Simon comenzó a trabajar el mismo día que se fue su antecesor, por lo que el desarrollo de las funciones del puesto fue continuo. | ||
| ininterrupto, contínuoFrom the English "uninterruptedly" adj | ininterrumpidamente adv | |
| de manera ininterrumpida loc adv | ||
| sin interrupción loc adv | ||
| ininterrupto, contínuo, constanteFrom the English "unbroken" adj | ininterrumpido/a adj | |
| completo, ininterruptoFrom the English "unrelieved" adj,adj | absoluto/a adj | |
| continuo/a adj | ||
| ininterrumpido/a adj | ||
| incesante adj mf | ||
| incessante, contínuo, ininterruptoFrom the English "ceaseless" adj,adj,adj | incesante adj mf | |
| interminable adj mf | ||
| constante adj mf | ||
| A música incessante do vizinho manteve Steve acordado a noite toda. | ||
| La música incesante del vecino mantuvo despierto a Steve toda la noche. | ||
| incessante, ininterruptoFrom the English "unceasing" adj | incesante adj mf | |
| direto, ininterrupto, incessante, sem escalaFrom the English "nonstop" adj,loc adj | (contínuo; sem parar) | continuo loc adj |
| constante adj mf | ||
| repetitivo/a adj | ||
| Sonia sacó un vuelo continuo de Nueva York a Dallas. | ||
Espanhol: