Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
indústria [¦˜'duʃtɾja] ƒ industria ƒ;
i. alimentar industria alimentaria; i. cultural industria cultural;
i. de base ou pesada industria base ou pesada; i. de consumo ou leve industria ligera; pequena i. pequeña industria
i. alimentar industria alimentaria; i. cultural industria cultural;
i. de base ou pesada industria base ou pesada; i. de consumo ou leve industria ligera; pequena i. pequeña industria
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| indústriaFrom the English "industry" sf | industria nf | |
| manufactura nf | ||
| A indústria nos Estados Unidos tem declinado por décadas e está mandando empregos da manufatura para fora do país. | ||
| La industria en los Estados Unidos ha ido en declive por décadas, y se han ido encargando al extranjero los trabajos de producción. | ||
| indústriaFrom the English "industry" sf | industria nf | |
| sector nm | ||
| A indústria de roupas foi terceirizada para a Ásia. | ||
| La industria textil se ha externalizado a Asia. | ||
| indústriaFrom the English "industry" sf | industria nf | |
| A China decidiu tornar a sua economia menos agrícola e mais focada na indústria. | ||
| China decidió basar su economía menos en la agricultura y centrarla más en la industria. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| indústriaFrom the English "industry" sf | industria nf | |
| La industria logró presionar para derrotar a los sindicatos. | ||
| diligência, indústria, destrezaFrom the English "industriousness" sf,sf | diligencia nf | |
| laboriosidad nf | ||
| aplicación nf | ||
| La diligencia de Lisa se tradujo en una promoción considerable. | ||
| indústria de processamento, indústria de elaboração, indústriaFrom the English "process industry" sf,sf,sf | (negócio para tratar matérias-primas) | industria de procesamiento nf + loc adj |
| Distribuyen cintas transportadoras para distintas tareas en la industria de procesamiento de pescado. | ||
'indústria' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol:
acogotar
- algodonero
- alimentario
- alpargatero
- avícola
- base
- botellero
- cohetería
- carnicería
- cementera
- cementero
- chocolatero
- ecoindustria
- factoría
- industria
- ligero
- marroquinería
- minero
- pesado
- pesquero
- petrolero
- textil