Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
imperfeição [¦˜peRfej'sα˜w] ƒ imperfección ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| imperfeiçãoFrom the English "imperfection" sf | imperfección nf | |
| La perfección es aburrida; las imperfecciones son las que hacen a las personas únicas. | ||
| imperfeiçãoFrom the English "imperfection" sf | imperfección nf | |
| defecto nm | ||
| Las imperfecciones en la piel de Elizabeth mostraban su verdadera edad. | ||
| imperfeiçãoFrom the English "wart" sf | imperfección nf | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| imperfeiçãoFrom the English "lameness" sf | (figurado: inadequação) | insuficiencia nf |
| ineptitud nf | ||
| imperfeiçãoFrom the English "lameness" sf | (literal: inadequado) | cojera nf |
| renquera, renguera nf | ||
| falha, defeito, imperfeiçãoFrom the English "defect" sf,sm,sf | defecto nm | |
| William deve ter alguma falha de caráter que o faz mentir. | ||
| William tiene que tener algún defecto en su carácter que le hace mentir. | ||
| defeito, imperfeição, falhaFrom the English "fault" sm,sf,sf | defecto nm | |
| Um dos defeitos do Brian é que ele é muito sensível a críticas. | ||
| Uno de los defectos de Brian es que es muy sensible a las críticas. | ||
'imperfeição' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: