Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
graduar [gɾadu'aR]
I vtrd graduar;
g. um termômetro/uma régua graduar un termómetro/una regla.
II vtrdi graduar;
g. alguém em Direito graduar a alguien en Derecho.
I vtrd graduar;
g. um termômetro/uma régua graduar un termómetro/una regla.
II vtrdi graduar;
g. alguém em Direito graduar a alguien en Derecho.
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■graduar-se vpr graduarse
Nesta página: graduar, graduar-se
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| graduarFrom the English "grade" vt | degradar⇒ vtr | |
| O pintor graduou várias cores para mostrar o pôr do sol. | ||
| El pintor degradó varios colores para mostrar la puesta de sol. | ||
| graduarFrom the English "graduate" vt | graduar⇒ vtr | |
| A universidade gradua dois mil estudantes por ano. | ||
| La universidad gradúa a dos mil estudiantes al año. | ||
| graduar, dividir em níveisFrom the English "graduate" vt,expres v | graduar⇒ vtr | |
| O imposto é graduado de acordo com a renda. | ||
| El impuesto se gradúa según los ingresos. | ||
| graduar, diplomar-seFrom the English "graduate" vt,vp | graduarse de v prnl + prep | |
| recibirse de v prnl + prep | ||
| (AmL) | egresar de vi + prep | |
| Ela se graduou no ensino médio em 1973. | ||
| Se graduó de la secundaria en 1973. | ||
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| graduar-se, formar-se, diplomar-seFrom the English "graduate" vp,vp | graduarse⇒ v prnl | |
| A escola secundária local está organizando uma cerimônia para todos os alunos que estão se graduando este ano. | ||
| La secundaria local está organizando una ceremonia para todos los estudiantes que se gradúan este año. | ||
| formar-se, graduar-seFrom the English "graduate" vp | graduarse⇒ v prnl | |
| recibirse⇒ v prnl | ||
| (AmL) | egresar⇒ vi | |
| Após cinco anos, ele se formou na universidade. | ||
| Se graduó en la universidad después de cinco años. | ||
'graduar' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: